日本語   JCIE Japanese Language Site



Same Bed, Different Dreams:
America and Japan—Societies in Transition
Alan D. Romberg and Tadashi Yamamoto, editors

The bitter trade disputes that soured Japan-U.S. ties in the 1980s were a symptom of changing circumstances underlying the relationship. Political rhetoric and media hype caused attention to focus narrowly on trade friction and economic competition. The negative rhetoric exemplified the general lack of understanding of the domestic forces and political processes that shape policy making in the targeted country. It also obscured the growing community of interests binding the two democracies together on economic, political, and security levels.

This book addresses these problems by analyzing the sweeping political and economic changes that are forcing Japan and the United States to redefine their own identity, values, and national goals. It is hoped that a better understanding of the changes occurring on the opposite side of the Pacific Ocean will help to improve communication between the two countries and lead to a stronger bilateral relationship.

All chapters but the first were originally presented at the Conference on Social Change in Japan and the United States: Implications for the Bilateral Relationship, in Oiso, Japan,in 1988, cosponsored by the Japan Center for International Exchange. A list of participants at the conference is contained in the appendix.

Chapters

The United States and Japan: Grappling with the Future
Alan D. Romberg, C. V. Starr Fellow for Asia, Council on Foreign Relations
Recent Changes in American Social Attitudes
Howard Schuman, Professor of Sociology, the University of Michigan
Recent Changes in Japanese Attitudes
Sumiko Iwao, Professor of Social Psychology, Institute of Communications Research, Keio University
U.S. Industrial Culture and the Japanese Competitive Challenge
D. Eleanor Westney, Associate Professor of Management, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology
Japanese Corporate Culture: Lessons from Foreign Direct Investment
Haruo Shimada, Professor of Economics, Keio University
Institutional Changes in the U.S. Policy Process: Bureaucrats and Politicians
Bert A. Rockman, Professor of Political Science and Research Professor, University Center for International Studies, University of Pittsburgh
Political Constraints in Japanese Policymaking
Taizo Yakushiji, Professor of Technology and International Relations, Graduate Institute of Political Science, Saitama University

Copyright Council on Foreign Relations

New York, New York: Council on Foreign Relations Press, 1990

ISBN 0-87609-082-X; 149 pages; paper

Publication ordering information.