第16回合同会議は、日独両国の各界代表者38名の参加を得て、2007年10月2日、3日の2日間、東京で開催された。会議は以下の4つのセッションから構成され、地域的課題と地球規模課題が両国国内政治に与える影響と現状、地域コミュニティ形成の中での対外関係の構築、地球規模課題への国や地域の枠組みを超えた対処法と協力推進、社会の急速な変動に関わる科学技術のイノベーションなどに関して非常に活発な議論が行われた。

本合同会議の開催に際して、本フォーラムにご臨席いただいたこともある福田総理より会議の成功と討議の成果に期待するとのメッセージをいただいた。また、2日目には、両国座長と参加者代表が町村官房長官への表敬訪問を行った。

会議終了後、座長による共同座長声明が取りまとめられ、日独両国首相に提出された。

日程
10月2日(火)
9:00-9:30開会挨拶

茂木友三郎、日本側座長
ベルンハルド・ショイブレ、ドイツ側座長

9:30-12:15セッション1:日独両国における社会・政治の現状と課題

日本側スピーカー:
林芳正、参議院予算委員会筆頭理事、参議院議員(自由民主党)
玄葉光一郎、衆議院議員(民主党)
ドイツ側スピーカー:
テオ・ゾンマー、ディ・ツァイト紙編集委員

14:00-17:15セッション2:東アジアの台頭
  • 中国の台頭と東アジア地域への経済・政治的影響
  • 米国、日本、ロシア、中国、朝鮮半島等のダイナミックな相関関係が東アジア安全保障環境に与える影響
  • 東アジア地域共同体構築への展望

日本側スピーカー:
小島明、日本経済研究センター会長・日本経済新聞社顧問
ドイツ側スピーカー:
エッカルト・フォン・クレーデン、ドイツ連邦議会議員

18:15-小野寺五典外務副大臣主催カクテル及び夕食会
10月3日(水)
9:00-12:00 セッション3:エネルギーと地球温暖化に対する共通の課題
  • エネルギー戦略における国内的議論
  • 日独両国の効果的な情報交換、共同研究、協力活動の促進
  • 日独両国の発展途上国支援のための協力

日本側スピーカー:
田中直毅、国際公共政策研究センター理事長
ドイツ側スピーカー:
ロルフ・ヘンペルマン、ドイツ連邦議会議員

14:00-17:00セッション4:社会変動に対応する科学・技術分野での イノベーション
  • 政府、大学/研究所、企業の役割
  • イノベーション強化に対する奨励策
  • イノベーションの促進を促す法的、行政的環境の醸成

日本側スピーカー:
薬師寺泰蔵、内閣府総合科学技術会議議員
ドイツ側スピーカー:
クラウス=ディーター・マッテス、ドイツ連邦教育研究省国際戦略・多国間協力担当課長

18:00-20:00ハンス=ヨアヒム・デア駐日ドイツ連邦共和国大使主催レセプション

参加者
ドイツ側
[座長]
ベルンハルド・ショイブレ
(Prof. Dr. Bernhard SCHEUBLE)
ベルリン日独センター評議会議長
[参加者]
ディートマー・バーチュ
(Dr. Dietmar BARTSCH)
連邦議会議員(左派党)
ハンス=ヘニング・
 ブローマイヤー=バーテンシュタイン
(Amb. Hans-Henning
 BLOMEYER-BARTENSTEIN)
ドイツ連邦外務省アジア局長
フリデリーケ・ボッセ
(Dr. Friederike BOSSE)
ベルリン日独センター事務総長
フロリアン・クルマス
(Prof. Dr. Florian COULMAS)
ドイツ-日本研究所所長
ハンス=ヨアヒム・デア
(Ambassador Hans-Joachim DAERR)
駐日ドイツ連邦共和国大使
ロルフ・ヘンペルマン
(Rolf HEMPELMANN)
連邦議会議員(社会民主党)
ハンス・マウル
(Prof. Dr. Hanns W. MAULL)
トリア大学教授、ドイツ外交政策協会研究所顧問
マティアス・ナス
(Matthias NASS)
ディ・ツァイト紙副編集長
ヴォルフガング・シュミット
(Wolfgang SCHMITT)
ドイツ技術協力公社常務理事
テオ・ゾンマー
(Dr. Theo SOMMER)
ディ・ツァイト紙編集委員
ラインダー・シュテーンブロック
(Rainder STEENBLOCK)
連邦議会議員(90年同盟/緑の党)
フランツ・ヴァルデンベルガー
(Prof. Dr. Franz WALDENBERGER)
ミュンヘン大学教授
[ゲスト]
エッカルト・フォン・クレーデン
(Eckart von KLAEDEN)
連邦議会議員(キリスト教民主同盟/キリスト教社会同盟)
クラウス=ディーター・マッテス
(Dr. Klaus-Dieter MATTHES)
ドイツ連邦教育研究省国際戦略・多国間協力担当課長


日本側
[座長]
茂木 友三郎キッコーマン株式会社代表取締役会長 CEO
[参加者]
逢沢 一郎衆議院議員(自由民主党)、元外務副大臣
福山 哲郎参議院議員(民主党)
玄葉 光一郎衆議院議員(民主党)
林  芳正参議院予算委員会筆頭理事、参議院議員(自由民主党)
北岡 伸一東京大学法学部教授、前特命全権大使・日本政府国連代表部次席代表
小島 明日本経済研究センター会長、日本経済新聞社顧問
小坂 憲次衆議院議員(自由民主党)、元文部科学大臣
宗国 旨英本田技研工業株式会社元会長
西原 正財団法人平和・安全保障研究所理事長
西川 恵毎日新聞社外信部専門編集委員
小倉 和夫国際交流基金理事長
大八木 成男帝人ファーマ株式会社代表取締役社長
大久保 良夫国際交流基金理事
佐々木 元日本電気株式会社代表取締役会長
添谷 芳秀慶應義塾大学法学部教授
高野 紀元駐ドイツ連邦共和国日本国大使
田中  均財団法人日本国際交流センター シニア・フェロー、元外務審議官
田中 直毅国際公共政策研究センター理事長
渡邊 幸治財団法人日本国際交流センター シニア・フェロー、元駐ロシア大使
薬師寺 克行朝日新聞「論座」編集長
薬師寺 泰蔵内閣府総合科学技術会議議員
山本  正財団法人日本国際交流センター理事長