��u��

���R����}������
�����h��


�O���[�o���E�V���N�l�b�g������c�u�O���[�o���[�[�V��������̃K�o�i���X�̉ۑ�ƃV�r���E�\�T�G�e�B�̖����v�ɂ������u���i�p���y�[�W���j


����A���{���ی𗬃Z���^�[����Â���u�O���[�o���E�V���N�l�b�g������c�v�ɂ����������������A���E�̃V���N�^���N�̂������������\�҂̕��X�ɁA���b������@��𒸂������Ƃ͑�ό��h�Ȃ��Ƃ��Ǝv���B�����āA����̉�c�̃e�[�}�ł���u�O���[�o���[�[�V��������̃K�o�i���X�̉ۑ�ƃV�r���E�\�T�G�e�B�̖����v�ɂ‚��Ęb�����邱�Ƃ́A��ώ��X�𓾂����̂ł���B���ۂɁA�����̎Љ�̃K�o�i���X�Ɋւ�����́A�������{�̐����̐ӔC���闧��ɂ�����̂ɂƂ��āA�傫�Ȋ֐S���ɂȂ�‚‚���B���_�����ŁA�����ƂƊ����ɑ΂���x����������܂łōŒᐅ���ɗ������񂾂��Ƃ́A���{�̏����̃K�o�i���X�ɂ‚��Ă̑傫�Ȍ��O�ޗ��ł��邱�Ƃ͊ԈႢ�Ȃ��B���́A���́u�K�o�i���X�ƃV�r���E�\�T�G�e�B�v�Ƃ����e�[�}�ɂ‚��čŋߐ����l������ŗ����̂ŁA�����Ɏ����̍l���������b���邱�Ƃɂ���āA���̉�c�ł݂̂Ȃ���̘_�c�ɑ����Ƃ��v���ł���̂ł͂Ȃ����Ǝv���B

�܂��ŏ��ɁA���{�̃K�o�i���X�����N�ɂ킽��A�����Ɋ����Ɏx�z����Ă������Ƃ͗����ɔF�߂���𓾂Ȃ��B���̂��Ƃɂ͂Q�‚̗��R������B��‚́A����܂œ��{�͐��m�ɒǂ��‚����Ƃ�B���΂̖ڕW�Ƃ��Ă����B�����Ă��̖ڕW�ɂ‚��Ė��m�ȃR���Z���T�X�������������ɂ́A�����g�D�͋ɂ߂Ă��܂��@�\���Ă����B������‚̗v���͂ق��̃A�W�A�̍��X�ł������邱�Ƃ����A���{�̎򋳓I�����ł���B���̕����I�ȓ`���ɂ��A�����͒m���l�ł���A���l�ł���ƌ��Ȃ���A���O�͂���ɏ]���ׂ����ƍl�����Ă����B�����炭�A�A�W�A�̗F�l�̊F�l�ɂ͂悭��������������Ǝv�����A���{���ߑ㉻�𐬌����ɐ�������������A�I���őI�΂ꂽ���Ƃ̑�\�ł���ł���ɂ��S��炸�A�����Ƃ́A�����ɂ����ė������������Ƃ͂��Ȃ������B���ɗD�G�Ȋ��������v�����ł��邩���`�Â��A���v�̗B��̕ێ��E���i�҂ł���A�܂������z���̌�����Ɛ肵�Ă����B���������V�X�e���́A�L���b�`�A�b�v�^�̔��W��ڎw���Ă��������ɂ͏\���ɋ@�\���Ă���A�ŋ߂܂ł��܂������Ă���悤�Ɍ������B

�ȏ�q�ׂ��Ƃ���A���{�̐����Ƃ͂��ƂȂ����A�����ƗǍD�Ȋ֌W��ۂ��Ă����B�����}�̒P�Ɛ������������R�W�N�Ԃɂ킽��A�����͊����Ƌٖ��Ȋ֌W��ۂ��Ă����B���̎����̓��{�̐����́A�����x�z�̉��ɂ������Ƃ̔ᔻ���󂯂����A�����������ʂ���������������Ȃ��B����A�����̂Ȃ��ɂ́A�����g�D��^�}�ɂƂ��Ă̂������̃V���N�^���N���ƍl����l�����������B���̐�y�c���␭�E�̉��t�̕��X�̓��ӂ����������邩�ǂ����͂킩��Ȃ����A�����̐����͔�r�I�P���������Ǝ��͎v���B�‚܂�A�����̐����́A�u�񑩂̐����v�ł������B�����o�ϐ����̂��߁A�����͌���̂قƂ�ǂ������ł����B���̃V�X�e���͂��܂��@�\���Ă����B�������A�L���b�`�A�b�v��B������ƁA���̃V�X�e���ɖ�肪������悤�ɂȂ����B���l�Ƃ��Ă����������ς�������Ƃ����������̂́A���ƑI����̐l�����Ƃ̊֌W���ω����Ă�������ł���B���̂���ɂȂ�ƁA�ނ�Ƃ̍��k��̘b��́A�ǂ̐����I�������炢�����Ƃ������ƂɂȂ��Ă����B�����A�ނ炪��‚̐���̑I������I�ԂȂ�A�ق��̑I������������߂Ȃ��Ă͂����Ȃ����Ƃ����킴�链�Ȃ��Ȃ����B�I�����Ƃ̍��k�͈��̌��‚̏�Ɖ����Ă������̂ł���B���̂���ɂȂ�ƁA�킪���̐������u�I���̐����v�̎���ɓ����Ă������̂��ƌ����悤�B

���{�̊������x�̖������̂��납��n�܂����B�\�Z�������Ȃ��Ȃ�ƁA�\�Z�̔z�����߂����ďȒ��Ԃ̓꒣�葈�����������A�����͍��v���ȉv��D�悷��Ƃ������ᔻ�������n�߂��B�����̎u�C��������悤�ɂȂ�A�����������������������Ƃŗϗ��ς�����A���{�������������񂾍ŋ߂̃X�L�����_���ɂ‚Ȃ������Ƃ����������ł�悤�ɂȂ����B�܂��A�����ɂ�鐭���I���s�Ǝv����悤�Ȏ���������Ă��B�������āA�����哱�̎Љ�V�X�e���ɑ΂���^�₪���܂�A���ꂪ��X�̎Љ�V�X�e���̃K�o�i���X�̕ϊv�ɂ‚��Ă̘_�c�ɂ‚Ȃ����ė����B

���R�̂��ƂȂ���A����ꐭ���Ƃ́A�������������ɓƐ肳���邱�ƂȂ��A����ꐭ���Ƃ������Ɛ��􌈒�̃v���Z�X�Ɋւ��ׂ����Ɗ�����悤�ɂȂ����B�����}���Z���ԁA�����̍���ނ��Ė�}�ɂȂ������A�����}�Ƃ��ẮA����������������Ɛ肵�Ă��Ȃ��������ƂɋC���‚����ƂɂȂ����B���̎��A�����}�́u�����́v�����������A���‚Đ��G�ł�������}�ɂ��V������������ŏ�����̂����W����C�����Œ��߂邱�ƂɂȂ����B���̌o���́A�����}�Ɗ����̊Ԃ̈ȑO�̊֌W��傫���ς��邱�Ƃɂ‚Ȃ������B����ꂪ�����ɕ��A��������A�����Ƃ̊֌W�͈ȑO�̂悤�ɂ͖߂�Ȃ������̂ł���B

�����͐��􌈒�ߒ��ɂ��[���ւ�肽���Ƃ����]�݂����������A���͂Ȋ����@�\�ɑ΍R�ł���\���ȗ͂𐭎��Ǝ��g�������Ă��Ȃ��Ƃ������Ƃ����炩�������B��‚ɂ́A�����͐���Ɋւ��������Ɉ����Ă���B���ɁA�����@�\�͐�啪��ɐ��ʂ����ɂ߂ėD�G�Ȑl�ނ�����Ă���B��O�ɁA�ω���������Ƃ͂����A�����ƁA���f�B�A�A��ʍ������܂߁A���{�l�̑̐������I�Ȏp���������̌������������錋�ʂ������炵�Ă����B�����͌l��`�I�Ȑ��_��{�����ƂȂ��A�܂��������Љ���x�z���邱�Ƃɉ��̒�R�������Ȃ������B�Ⴆ�΁A��ʎ��̂��N�������Ƃ���ƁA�č��ł͕��i�ɂȂɂ���肪�������Ƃ��Đ������ӔC�@�ɂ��A�����Ԃ̃��[�J�[��i���邾�낤�B���{�ł͑ΏƓI�ɁA�����ԃ��[�J�[�ɑ΂���ē•s�s���͂����Ƃ��ĒʎY�Ȃ����ʂɂ������B���̌��ʁA�ʎY�Ȃ͎����ԃ��[�J�[�ɑ΂��Ă�茵�����K���������邱�ƂɂȂ�B

�������Ȃ���A�ߋ��P�O�N�Ԃɂ킽��A�����͓��{�ɂƂ��ĐV�����t�����e�B�A��؂�񂭑n���I�ȃA�C�f�B�A��ł��o�����Ƃ��ł��Ȃ������B���‚ẮA�u�����{���v��v��u���{�񓇉����_�v�̂悤�ɐV�����r�W�����͒r�c�E�l�Ƃ��c���p�h�Ƃ�����������b�����ꂼ����o�������ƂɂȂ��Ă���B�������Ȃ���A���ۂɂ́A�����̃r�W�����͊�������������̂������̂ł���B���݂̊�������́A���̂悤�ȃr�W�����͏o�Ă������ɂȂ��B����ɑ傫�Ȗ��́A�P�X�X�O�N��̌o�ϕs���Ɋ��������܂��Ώ��ł��Ȃ��������Ƃł���B����݂̂Ȃ炸�A��{�I�ɂ͖����B���悤�ȍs�����Ƃ����B�}���ɐi�ލ���ɑ΂��Ă��A�Љ�ۏ�V�X�e�����ǂ̂悤�Ɉێ����邩�ɂ‚��Ẳ񓚂��������Ȃ������B

���̂悤�ɂ��āA��������ꂪ���������Ɉˑ���������Ȃ�΁A���{���Q�P���I���}���邽�߂ɕK�v�Ȋv�V�I�Ō��ʓI�Ȑ����ł����Ă邱�Ƃ��ł��Ȃ��̂ł͂Ȃ����A�Ƃ�����@�������܂��Ă���B�����܂ł��Ȃ����Ƃ����A���Ƃ��Ă��A���N�ɂ킽��A���Ƃɑ���̍v�������Ă����������x�ɑ΂��āA�����S�ʓI�ɔr�����ׂ��Ƃ�������ɗ��‚��̂ł͖ѓ��Ȃ��B�{���A��������{���A�^�c����������ʂ������Ƃ�C���Ƃ��銯���ɑ΂��āA����̑I�������҂��邱�Ƃ̓t�F�A�[�ł͂Ȃ��B���̂悤�ȑI��������̂́A�����̈ӎu���\����I���őI�΂ꂽ�c���̖�ڂł���B

�������A����ꂪ��肤�邳�܂��܂Ȑ���̂����炷�e���ɂ‚��Č������邽�߂Ɋ����̋��͂𓾂邱�Ƃ͕K�v�ł���B�������A���̂悤�ȍ�Ƃɂ����āA������‚̏d�v�ȗv�f�́A�Ɨ������V���N�^���N�A�m�o�n�A�����Ė��ԃt�B�����\���s�[���܂ރV�r���E�\�T�G�e�B�g�D�ł���B���{�̌���ł́A�č��̂悤�ȃV���N�^���N���ˑR���܂�A�����Ƃɐ������͂�A�C�f�B�A��񋟂��A�����Ə\���ɑ΍R�ł���悤�ȏ󋵂������Ɏ�������Ƃ͎v��Ȃ��B�������A���􌈒�ɂ����銯���̎x�z�͂����������̊ԂɁA�傫�ȋȂ���p���}����Ɏ������B��‚ɂ́A������ŁA�����J�@����������”\�������邱�Ƃł���B����܂Ŋ����ɓƐ肳��Ă������ւ̍����ɂ��A�N�Z�X���ǂ̒��x�s�����ɂ‚��Č������c�_���s���Ă���B���{�̓����������߂Ȃ��ȏ�A�����ɑ΍R���ăV���N�^���N�������I�Ȑ����񌾂��s�����ƂȂǂ͂Ƃ��Ă��s�”\�ł���B�ӎu���łœ`���I�Ȏ򋳊ς��C�Ɏ~�߂��Ɋ����ɗ��������������Ƃ�W���[�i���X�g�������Ƒ����邱�Ƃ��K�v�ł͂��邪�A���łɐ����Ƃƃ}�X���f�B�A�ɑ΂��銯���̗D�z��������n�߂钛�󂪏o�n�߂Ă���B���̌����ł́A�呠�Ȃ̍ō����������C�ɒǂ����܂ꂽ���Ƃ́A�����ƂƊ����̗͂̃o�����X�̕ω�����������I�ȏo�����ƌ����邾�낤�B

�����Ƃ���ɑ΂��鐭���ƁA�}�X���f�B�A�A�����č����̊Ԃ̗͂̃o�����X���ω���������ƁA�V���N�^���N�Ƃ��̃l�b�g���[�N�͐����Ƃ⊯���Ƌ��͂��s���n�߁A��������̊�b�ƂȂ鐭��c�_����{�Љ�Ɋ����N�����”\��������B���l������Љ�̂Ȃ��ł̕��G�ȉۑ�ɑΏ����邽�߂ɂ́A���낢��̑�ֈĂ��K�v�Ƃ���Ă���̂ł���B

�m�f�n��m�o�n�͂����̎Љ�ł͐V�������ۂŁA�Љ�I�ȔF�m���悤�₭�󂯎n�߂��Ƃ���ł���B���N�̊ԁA�����}�́A�C�f�I���M�[�Η��̎���ɂ́A�m�f�n�i�񐭕{�c�́j�ɑ΂��Ĕے�I�Ȍ��������Ă����B�񐭕{�Ƃ������Ƃ𔽐��{�Ƃ��ĂƂ炦�����������B�������A�ŋ߂ł͂m�f�n��m�o�n������҂̍ݑ����‹��ی�A�ݏZ�O���l�x���A�����Ēn��Љ�̍��ۉ��ȂǁA���܂��܂ȕ���ŋɂ߂ďd�v�ȎЉ�I�������ʂ����n�߂Ă���B���������������琭���I�Ȗ��������‚悤�ɂȂ邱�Ƃ͓��R�̃X�e�b�v�ƌ�����B

�A���^�}�̃p�[�g�i�[�ł���Ж��}�₳�������͂m�o�n�ւ̎x�����s���Ă��Ă���A�����}�������̓}�Ƌ��͂��āA�Ɨ������c�̂��e�Ղɖ@�l�i�𓾂邱�Ƃ��ł���m�o�n�@�Ă𐬗������邽�߂ɋ��͂����Ă����B���̖@�Ă͍�N�U���A�O�c�@��ʂ�A�Q�c�@�ł��߁X�Œ�����錩�ʂ��ƂȂ��Ă���B���̖@�����{�s�����΁A���{�̃V�r���E�\�T�G�e�B�̔��W�ɑ���ȍv���ƂȂ�ƍl�����B

�m�o�n���͖̂ڐV�������̂����A���{�ɂ͐l�X�������̗��v�̂��߂ɕ�d����`��������B�n���̃R�~���j�e�B�ł́A�g���l�h�Ƃ������钷�V�̏����ŁA�אl�ǂ������݂��ɏ��������K�킵���������B�R�~���j�e�B�̂Ȃ��ł͎Љ�I��҂����͂������邱�Ƃ��s���Ă����B�������A���̎d�g�݂͂T�O�N�ɂ킽�鍂�x�o�ϐ����̂Ȃ��ŁA�����ւ̈ˑ������܂�ƂƂ��ɕ���Ă��܂����B�������A�n��Љ�̂Ȃ��ł́A�s���ւ̈ˑ����痣��A�����w�͂⑊�ݕ}���̐��_�̍Đ����n�܂��Ă���B���̑I����ł��A�����̎�҂�G�l���M�[�ɂ��ӂꂽ�������m�o�n�Ɋւ��A���̊����Ɏ����������󂯂Ă���B�ނ�́A�Z���̃j�[�Y�ɕq���ŁA�ω��̕K�v���������₷���l�����ł���B

�V���N�^���N�̂悤�ȃV�r���E�\�T�G�e�B�͐���ɂ‚��Č����E���͂��s���A���L���_�c���N�����菕���ƂȂ�A�����̑�\�Ƃ��Đ��􌈒���s�������Ƃɐ����I�I������񎦂��邱�Ƃ��”\���B���̂悤�Ȑ��􌈒�͏\���ȕ��͂ƌ��ݓI�Ș_�c�Ɋ�Â��������I�ȑI���ł��邱�Ƃ����߂���B

���{�m�o�n��V���N�^���N�͂܂����W�r��ɂ���B���l�̃v���Z�X���A�W�A��ق��̍��ł͎n�܂��Ă���B����̉�c�̂悤�ɍ������z���Ă��݂��ɏ����������A��܂������悤�ȋ@��͗L�v�ł���ƐM����B���E�̃V�r���E�\�T�G�e�B�g�D�̊Ԃł̘A�g�Ƌ��͂́A���ꂼ��̎Љ�̃K�o�i���X�����łɂ���ƂƂ��ɁA���ێЉ�̃K�o�i���X������������̂ł���B���̉�c�ł̘_�c���L�Ӌ`�Ȃ��̂ł���悤�F�O���A�܂��F�l�̍���̈�w�̓w�͂Ɋ��҂������B�Q���҂̊F�l������̊�����ʂ��āA���̐��I�Ɍ����č����̃K�o�i���X�ƍ��ێЉ�̃K�o�i���X�ɑ���̍v�����������̂ƐM���Ă���B

�i��E�E���������͓����̂��̂ł��B�j


(��)���{���ی𗬃Z���^�[(JCIE)�̃z�[���y�[�W�ɖ߂�
Copyright (c) Japan Center for International Exchange (JCIE)